L’épicerie

Julia Stagg
Roca Editorial
Barcelona, 2012
Novela
320 páginas
PVP: 17 euros

Un genio de las finanzas, parisino y arruinado, vuelve a la aldea pirenaica de sus orígenes para hacerse cargo de una herencia: el bar del pueblo, con su “épicerie” o tienda de ultramarinos. Su pretensión de convertirla en un comercio exquisito no es bien acogida por la tía con quien comparte la propiedad del negocio, pero el amor irrumpe en la trama para enredar aún más las cosas o para empezar a resolverlas. Julia Stagg es una trotamundos que ha vivido en el Midi, así como en el Reino Unido, Japón, Australia o Estados Unidos. Cuenta la historia desde una fascinación muy anglosajona y muy progre por el sur de Francia, por su manera de entender la gastronomía y la hostelería, de acuerdo con su propia experiencia al frente de un hotelito y restaurante rural en Ariège-Pyrénées, que ya apareció reflejada en su novela “L’auberge”. Pese a los títulos en francés, se trata de originales ingleses traducidos al castellano. LLUÍS RUIZ SOLER